تبلیغات
silvermoon home - مسلمانان در قرن چهارم جراحی می‌كردند!
 
silvermoon home
 
 
دوشنبه 15 فروردین 1390 :: نویسنده : Silvermoon
کتاب  - کتاب التصریف لمن عجز عن تألیف به زبان های لاتین، فرانسه، ترکی و فارسی ترجمه شده و بخشی از آن درباره فنون و ابزار جراحی است.

به گزارش خبرآنلاین، کتاب التصریف دارای 30 مقاله است که 29 مقاله آن اختصاص به بیماری های مختلف، کیفیت درمان آنها و هم چنین شناخت ادویه و عقاقیر دارد و آن چه که بیش از همه مورد توجه قرار گرفته و ترجمه های مکرر از آن شده همان مقاله سی ام است که اختصاص به جراحی دارد و خود این مقاله دارای سه باب است.

کتاب التصریف

تصویری که می‌بینید مربوط به یکی از صفحات دستنویسی از التصریف لمن عجز عن التألیف اثر ابوالقاسم خلف بن عباس زهراوی (نسخه 397 کتابخانه سنا ، مورخ 710 ق) است. دستنویس مورد گفتگو حاوی مقاله سی‌ام از سی مقاله کتاب التصریف می‌باشد که به دستکاری (جراحی) و ابزارهای آن اختصاص یافته و خوشبختانه ترجمه فارسی همین بخش با مشخصات التصریف لمن عجز عن التألیف (بخش جراحی و ابزارهای آن)، ابوالقاسم خلف بن عباس زهراوی، ترجمه احمد آرام و مهدی محقق، تهران، مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران و مؤسسه بین‌المللی اندیشه و تمدن اسلامی کوالالامپور، 1374 خ در دسترس قرار دارد.

میراث مکتوب گزارش داده است که این بخش از التصریف یکی از کهن‌ترین نوشته‌های دوره اسلامی درباره فنون و ابزار دستکاری است. این بخش دارای ده‌ها تصویر از ابزار مربوط به این فن است و خوشبختانه نسخه کتابخانه سنا هم کامل بوده و هم تصاویر آن با کیفیت خوبی ترسیم شده است.

کتاب التصریف

ابوالقاسم ابن عباس زهراوی یکی از پزشکان مسلمان و از مفاخر جهان اسلام است و در قرن ۴ هجری که ابن سینا و علی ابن عباس اهوازی در شرق تمدن عظیم اسلامی طلوع کردند او در غرب تمدن اسلامی و سرزمین اندلس منشأ بسیاری از پیشرفت های علمی و عملی به خصوص در زمینه جراحی شد و سالیان سال دانشمندان سراسر دنیا از خرمن دانش او خوشه چینی کردند. زهراوی که در زمان خود در رشته جراحی سرآمد بود و به آن درجه از برجستگی رسید که کتاب او به نام التصریف لمن عجز عن التألیف در تمامی دانشگاه های اروپا تا قرن ۱۷ میلادی تدریس می شد. در زمان ابوالقاسم زهراوی کار کردن در رشته های جراحی میان پزشکان در جامعه اروپا کاری پسندیده و مورد قبول نبود و روی آوردن به جراحی در اروپا بسیار محدود بود. اما این رشته میان پزشکان عرب و مسلمان پسندیده و مورد قبول بود و رنسانس اروپا از تألیفات علمی دانشمندان مسلمان از جمله تألیفات زهراوی به عنوان مراجع و منابع اصلی استفاده کرد.

منبع: خبرآنلاین





نوع مطلب : خارج موضوع---داخل پرانتز، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


پنجشنبه 16 شهریور 1396 04:46 ب.ظ
Woah! I'm really loving the template/theme of this site.
It's simple, yet effective. A lot of times it's very difficult to get that "perfect balance"
between usability and visual appeal. I must say you've done a great job with this.

In addition, the blog loads very fast for me on Safari.

Superb Blog!
دوشنبه 16 مرداد 1396 02:41 ب.ظ
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did
you hire someone to do it for you? Plz reply as I'm looking to
design my own blog and would like to find out where u got
this from. kudos
جمعه 13 مرداد 1396 08:44 ق.ظ
Hi every one, here every one is sharing these experience, so it's pleasant to read this
blog, and I used to pay a quick visit this weblog daily.
دوشنبه 9 مرداد 1396 10:45 ب.ظ
Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit
my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that
over again. Regardless, just wanted to say superb blog!
یکشنبه 25 تیر 1396 03:16 ق.ظ
I think the admin of this web site is really working hard in support of
his site, for the reason that here every material is quality based material.
چهارشنبه 6 اردیبهشت 1396 07:49 ب.ظ
This is the perfect blog for anyone who would like to understand this topic.
You know so much its almost tough to argue with you (not that I really
would want to…HaHa). You definitely put a fresh
spin on a subject that has been written about for a long time.
Great stuff, just wonderful!
یکشنبه 3 اردیبهشت 1396 09:17 ب.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to
my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog
and I look forward to your new updates.
پنجشنبه 31 فروردین 1396 09:27 ب.ظ
You could certainly see your skills within the article you write.
The world hopes for more passionate writers such as you who aren't afraid to say how
they believe. Always follow your heart.
شنبه 12 فروردین 1396 02:01 ب.ظ
Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm
not seeing very good gains. If you know of any please share.

Thank you!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : Silvermoon

نویسندگان
نظرسنجی
وبلاگم چطوره؟









جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

جاوا اسكریپت